“是、是这样吗？”
“没错没错！把手指伸进来，然后往外翻，你看，就变成这种形状了。”
在石阶上并肩相坐的总司和木下舞，交替玩着在东亚地区里广为流传的民间益智游戏：翻花绳。
只见总司的手指……她那长细如叶的手指，如蝴蝶般在淡紫色的细绳间来回穿梭、灵巧翻腾，其手指仿佛她全身的象征，白皙、精致，但绝不纤弱。
从总司的灵巧动作中不难看出：她是翻花绳的老手了。
反观木下舞……
“唔……！”
木下舞抿紧红唇，全身僵硬，就连被白色棉袜所包裹的足趾都紧紧扣住红纽木屐。
总司见状，不由莞尔。
“木下小姐，放轻松一点，不必那么紧张。”
“啊……是！”
木下舞深吸一口气，然后依照总司刚才所教授的方法，瑟瑟缩缩地伸出双手十指，探进细绳的缝隙间，钩住，往外翻……一朵漂亮的花儿顿时出现在她的双手上。
“你看，这不就成功了吗？我都说了吧，这游戏很简单的！”
看着手中的花朵，再听着总司的称赞，木下舞怔了一怔，随后缓缓露出腼腆却又灿烂的笑容。
总司和木下舞为何会在这儿玩翻花绳？
这都得从木下舞的孤僻性格开始说起。
怕生、社恐、不善交际——木下舞的性格如此，不是想改就能改的。
一方面，她很想跟外人接触，很想交朋友，并不享受这种孤身一人的感觉。
可另一方面，对陌生人的畏怯、对人际交往的恐惧，又使她裹足不前。
虽然在青登的鼓励、陪伴下，她这别扭的性格好转了不少，但也仅仅只是“好转”而已，距离彻底改善还远着呢。
她唯有在青登、桐生老板等熟人的面前，才会变得活泼一点儿。
在没有亲友相伴在旁的场合下，她都会默默地缩紧双肩，双手交叠于身前，努力使自己的身躯变得更小一点，一言不发，自觉地化身小透明。
就好比说今日：桐生老板需要看守千事屋，所以木下舞只能独自前来讲武所。
打从早晨起，她就一直孤零零地站在不起眼的角落里，低着头，不说话，不跟任何人接触，与整个世界格格不入——直到总司发现了她。
在发现木下舞孤身一人，只能靠着注视足尖前的地面来打发时间后，总司默默地从怀里掏出随身携带的紫色束袖带，编成一根头尾相连的结实绳带，然后大步走向木下舞。
“木下小姐！我们来玩翻花绳吧！”
“翻花绳？咦？啊、啊……我、我不会玩翻花绳……”
“没关系！我教你！这游戏很简单的！你马上就能上手！”
就这样，在总司的极力激励下，二女玩起了翻花绳，一玩便是大半天。
像木下舞这样的不敢跟生人交谈的阴角，在面对以总司为代表的开朗阳角的主动示好时，总是无力抵抗的。
翻花绳作为一种起源于中国的儿童游戏，在传到东瀛后，经过数百年的发展、衍变，已在日本民间深深地扎下根儿来，有着不小的民众基础。不过，主要还是底层阶级，即中下级武家和平民接触得较多。
木下舞身为葫芦屋的大小姐、而且她打从小时候起，就只有艾洛蒂这一个同辈朋友，自然是从未接触过翻花绳。
刚开始时，她不是把自己的手指给缠住了，就是翻出一个奇怪的形状。
然而，不论她犯了多少次错，不论她所犯的错误有多么让人忍俊不禁，总司都不会面露不耐，更不会发出嘲笑，她永远面挂温柔的微笑，不厌其烦地予以教导。
在总司手把手的悉心教导下，木下舞总算是渐渐掌握翻花绳的技巧和趣味。
她那原本绷得紧紧的面部线条，也随之开始变得柔和，多出了几分笑意。
就在二女玩起翻花绳后没多久，佐那子突然神不知鬼不觉地从斜刺里蹿出，出现在她们的身边。
她也不说话，就这么静静地观看二女的游戏现场。
兴许是被佐那子的视线给盯得浑身不自在吧，也有可能是单纯的不喜欢佐那子站在其身边，木下舞终于按捺不住地仰起小脑袋，问道：
“千叶小姐，你来做什么？”
佐那子面无表情地回道：
“没什么，就只是想来看看你们在干什么而已。”
木下舞：“……”
佐那子：“……”
大眼瞪小眼。一股不善的气息弥散在她们之间。
总司见状，眨巴了几下眼睛，看了看面前的木下舞，接着又看了看一旁的佐那子，颊间泛起似笑非笑的古怪神色。
每逢“高贵狐”和“矮脚猫”碰面时，就总会出现这样的局面。
换作在平日里，面对二女的“对峙”，总司都只能干笑着，无能以对。
但今日不一样了。
因为就在今日，她掌握了说不定能一举改善“狐猫关系”的“大杀招”！
“啊！”
总司清了清嗓子，以古怪的腔调大喊一声。
“佐那子小姐，我刚才看见你一直在那儿踱步。”
说着，总司朝不远处的一处非常隐秘的地点努了努下巴。
“时不时地偷瞟孤零零的木下小姐，伸出脚步却又收回来，一副犹犹豫豫、踌躇不定的模样。”
说到这，总司眯细双眼，嘴角弯成“w”的形状，被纤长柔美的睫毛所轻轻掩盖的目光中，一丝孩童般的淘气笑意浮了上来。