山坳里安静地出奇。
这个季节，这个气温，本来虫鸣声就不多，此刻更是只有靴子碾过泥土和落叶的窸窣声和滋水声。
众人三前、两侧、三后，行步时警戒视野覆盖了每个方向。
“说句实话，我的期待是，待会被可怕的怪物或怨灵突然袭击，或者，退一步，半夜就寝时被惊慌失措地袭击也不是不行......”老司铎杜尔克耸了耸肩，半开玩笑地说了一句。
“总之，你实在想让手里和兜里的东西至少派上一次用场。”队伍中传来几声笑，图克维尔主教更是接了一句。
队员们都理解两人的言下之意是什么。
在这么几句“界定了较为糟糕的状况”的玩笑讨论之后，气氛确实轻松了一点。
“那儿有个杆子。”
“光束集中一下看看。”
几分钟后，有人发现了一个插在营地十字路口的标识物。
“方向箭头组合，应该是路牌，不过，这是什么文字？符号？”
“什么语言有这么复杂的一个个字母？”凑近的队员们仔细辨认着铅板上的扭曲痕迹。
“古查尼孜语？”见多识广的图克维尔主教眯起眼睛，“这不是字母，据说构成它的单元块是一种既有独立语义、又可发生组合变化的符号，它的原始出处竟然是从失常区里面来的？可是这些曾经的驻地人员为什么会懂得古查尼孜语？......不对，难道是后面发生的变化？比如，过往的记录痕迹出现了扭曲？......”
早就知道失常区会扭曲人的语言思维和认知，没想到，扭曲的方向竟然是这门‘神秘的孤立语’！看来特巡厅那帮人又隐瞒了关键的信息......
“拉瓦锡师傅，您对这门语言有一些见地么？”
“上面写的是什么意思，是不是标注了营地各个房室的功能名称？”
看到范宁一副眉头紧皱、若有所思的表情，几位神父带着期颐提问。
如果他能懂得一些古查尼孜语，那就不只有看路牌这个作用了，也许从之后所遇到的扭曲文字载体上，也能解读出一些信息。
“懂一点，但是，我不理解......”范宁凝视着路牌。
这的确是字序局部颠倒、又带着赘余偏旁的“中文乱码”，也不费太多力气就在脑海中自动完成了复原。
但是，他“看到”的是这么一些文字：
「↑新-朋-友-的-粥」
「←不-用-上-色」
「→在-多-余-的-时-间」
这明明是一块曾用作指明地点的路牌无疑，但现在看在眼里的文字，和什么地点名称或营房的用途毫无关系！
其实，范宁最初觉得，这应该还是会有点什么意义，和当下处境应该还是会有点联系，但又觉得真没什么意义，真没什么联系。
他试图解读这些文字“隐喻义”的思维，就像被一把高压水枪连着脑子一块冲走了。
“继续看看其他地方吧。”
背后是沉默高大的哨塔，左边尽头是刚才钻进来的铁丝网，另外两个方向都可以先后去查看一下。
右边的房子相对少一点，几堆孤零零的黑影，坐落着似乎是曾经作为种植区的围栏外，再远处就是连通湖泊方向的沼泽和芦苇地。
“吱呀——”“哐当！”
一栋十多平米见方的小屋，风化的铁门被绕轴拉开，在达到某一角度时，由于承受超出极限而脱落砸地。
房间内一股充斥着腐朽郁积味道的空气流了出来，但不算过于令人不适的异味。
图克维尔主教率先跨了进去，持枪的军士们当即跟上。
“嘭。”他的视线所落之处，几盏遍布灰尘的油灯无火自燃。
没有怪物。
火光驱散了死水一般的黑暗，小屋开裂的砖石间长着花草，放着几把烂木椅子和柜子，墙边则靠着一条宽敞的灰褐色皮沙发，布料已经溃烂卷起，身后窗子上挂着的织物也已脆化。
而在沙发跟前，竟然静静地靠着一把......
“大提琴？不对......低音提琴？”图克维尔愕然出声。
设身处地来看，这场景实在是有些与常理错位。
“呵呵，这些南国人在曾经的失常区前沿布设营地时，还有心思设几间琴房的么？”雅各布司铎也不由得干笑了几声。
范宁皱起眉头，打量起这把与成年人近高的、近乎竖直立地的低音提琴。
它的做工有些嶙峋粗糙，而且带有不少霉斑，但木头在灯光下整体呈现出一种柔软的浅色，红褐的纸板淡而透明，依稀可以看到内部存在青色的纹理，琴弓放置在地，发黑的弓毛一端脱落，一股脑儿地散落到另一端。
“你们有没有觉得，余光里的那一圈‘流彩’，好像变多了一些？”
下一刻，博尔斯准将的惊疑开口打断了范宁的沉思。
范宁当即仔细感受了一番。
“没有。”
他确认那圈“肥皂薄膜”仍旧只占了自己视野的一成左右。
接着，范宁眼神扫过三位神父，他们也摇头，另外三位军士迟疑了比较久的时间，也表示“应该没有吧”。
迟疑的原因是因为，中途视野有过不甚明亮的时候，不处在整体都充斥光亮的环境里，余光那一圈滥彩是看不清楚的，这样一来，缺乏连续的比对，不排除有略微变多的情况。
“可是我觉得它在我的眼睛里超过两成了......”博尔斯准将有些不安地伸出食指，在眼前凌空滑动比对。